INFORMATIONSDOKUMENTE

Hier können Sie die Gebrauchsanweisungen für unsere Produkte in elektronischer Form herunterladen.

*HINWEIS: Die Umstellung auf elektronische IFU ist im Gange. Wenn das Dokument unter dem angegebenen Link nicht verfügbar ist, konsultieren Sie bitte den unten stehenden Abschnitt.

          Anweisungen zum Ausfüllen der „Implantat-Trägerkarte”:

          Gebrauchsanweisung für „Implantierbare medizinische Geräte”:

          Gebrauchsanweisung für das „Chirurgische Instrumentarium”:

  • Deutsch – IFUI001DE Rev. 02.0 Hinweise zur Pflege, Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von chirurgischen Instrumenten
  • English – IFUI001EN Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments
  • Français – IFUI001FR Rev. 02.0 Instructions pour l’entretien, le nettoyage, la désinfection et la stérilisation des instruments chirurgicaux
  • Italiano – IFUI001IT Rev. 02.0 Istruzioni pulizia Disinfezione e Sterilizzazione Strumentari
  • Español – IFUI001ES Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfección y esterilización de instrumental quirúrgico
  • Português – IFUI001PT Rev. 02.0 Instruções para o cuidado, limpeza, desinfecção e esterilização de instrumentos cirúrgicos
  • Hrvatski – IFUI001HR Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments
  • Polski – IFUI001PL Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments
  • Український – IFUI001UA Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments
  • Ελληνική – IFUI001GR Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments
  • 日本語 – IFUI001JP Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments
  • 한국인 – IFUI001KR Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments