DOCUMENTOS INFORMATIVOS
Aquí puedes descargar las Instrucciones de uso de nuestros productos en formato electrónico:
*NOTA: transición a la IFU electrónica en curso. Si el documento no está disponible en el enlace indicado, consulta la sección siguiente.
Instrucciones para rellenar la «Tarjeta portadora del implante»:
- IC000EN Rev. 01.0 Permedica Implant Card – Instruction for use
- IC000IT Rev. 01.0 Permedica Tessera per il Portatore di Impianto – Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso de «Productos sanitarios implantables»:
- IFUP001 rev. 5.2 – Prótesis de cadera y rodilla – Instrucciones de uso
- IFUS001 rev. 4.1 – Prótesis de hombro – Instrucciones de uso
- IFUO002 Rev. 02.0 – Dispositivos de osteosíntesis – Instrucciones de uso
- IFUO001 Rev. 03.1 – Sistema de osteointegración de prótesis de miembro – Instrucciones de uso
Instrucciones de uso del «Instrumental quirúrgico
- Español – IFUI001ES Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfección y esterilización de instrumental quirúrgico
- Português – IFUI001PT Rev. 02.0 Instruções para o cuidado, limpeza, desinfecção e esterilização de instrumentos cirúrgicos
- Hrvatski – IFUI001HR Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments
- Polski – IFUI001PL Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments
- Український – IFUI001UA Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfección y esterilización del instrumental quirúrgico
- Deutsch – IFUI001DE Rev. 02.0 Hinweise zur Pflege, Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von chirurgischen Instrumenten
- English – IFUI001EN Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments
- Français – IFUI001FR Rev. 02.0 Instructions pour l’entretien, le nettoyage, la désinfection et la stérilisation des instruments chirurgicaux
- Italiano – IFUI001IT Rev. 02.0 Istruzioni pulizia Disinfezione e Sterilizzazione Strumentari
- Ελληνική – IFUI001GR Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfección y esterilización del instrumental quirúrgico
- 日本語 – IFUI001JP Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfección y esterilización del instrumental quirúrgico
- 한국인 – IFUI001KR Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfección y esterilización del instrumental quirúrgico
