DOCUMENTOS INFORMATIVOS<\/h4><\/div>Aqu\u00ed puedes descargar las Instrucciones de uso de nuestros productos en formato electr\u00f3nico:<\/span><\/h4>\n<\/div>![\"\"](\"https:\/\/www.permedica.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-22-alle-16.24.40-1.png\")
<\/a><\/p>\n*NOTA: transici\u00f3n a la IFU electr\u00f3nica en curso. Si el documento no est\u00e1 disponible en el enlace indicado, consulta la secci\u00f3n siguiente. <\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Instrucciones para rellenar la \u00abTarjeta portadora del implante\u00bb:<\/span><\/strong><\/p>\n\n- IC000EN Rev. 01.0 Permedica Implant Card \u2013 Instruction for use<\/a><\/span><\/li>\n
- IC000IT Rev. 01.0 Permedica Tessera per il Portatore di Impianto \u2013 Istruzioni per l\u2019uso<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Instrucciones de uso de \u00abProductos sanitarios implantables\u00bb:<\/span><\/strong><\/p>\n\n- IFUP001 rev. 5.2 \u2013 Pr\u00f3tesis de cadera y rodilla \u2013 Instrucciones de uso<\/a><\/li>\n
- IFUS001 rev. 4.1 \u2013 Pr\u00f3tesis de hombro \u2013 Instrucciones de uso<\/a><\/li>\n
- IFUO002 Rev. 02.0 \u2013 Dispositivos de osteos\u00edntesis \u2013 Instrucciones de uso<\/a><\/li>\n
- IFUO001 Rev. 03.1 \u2013 Sistema de osteointegraci\u00f3n de pr\u00f3tesis de miembro \u2013 Instrucciones de uso<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Instrucciones de uso del \u00abInstrumental quir\u00fargico<\/span><\/strong><\/p>\n\n- Espa\u00f1ol \u2013<\/strong> IFUI001ES Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfecci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n de instrumental quir\u00fargico<\/a><\/li>\n
- Portugu\u00eas \u2013<\/strong> IFUI001PT Rev. 02.0 Instru\u00e7\u00f5es para o cuidado, limpeza, desinfec\u00e7\u00e3o e esteriliza\u00e7\u00e3o de instrumentos cir\u00fargicos<\/a><\/li>\n
- Hrvatski \u2013<\/strong> IFUI001HR Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments<\/a><\/li>\n
- Polski \u2013<\/strong> IFUI001PL Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments<\/a><\/li>\n
- \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 –<\/strong> IFUI001UA Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfecci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n del instrumental quir\u00fargico<\/a><\/li>\n
- Deutsch \u2013<\/strong> IFUI001DE Rev. 02.0 Hinweise zur Pflege, Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von chirurgischen Instrumenten<\/a><\/li>\n
- English \u2013<\/strong> IFUI001EN Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments<\/a><\/li>\n
- Fran\u00e7ais \u2013<\/strong> IFUI001FR Rev. 02.0 Instructions pour l’entretien, le nettoyage, la d\u00e9sinfection et la st\u00e9rilisation des instruments chirurgicaux<\/a><\/li>\n
- Italiano \u2013<\/strong> IFUI001IT Rev. 02.0 Istruzioni pulizia Disinfezione e Sterilizzazione Strumentari<\/a><\/li>\n
- <\/li>\n
- \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae –<\/strong> IFUI001GR Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfecci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n del instrumental quir\u00fargico<\/a><\/li>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e – <\/strong>IFUI001JP Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfecci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n del instrumental quir\u00fargico<\/a><\/li>\n
- \ud55c\uad6d\uc778 –<\/strong> IFUI001KR Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfecci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n del instrumental quir\u00fargico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
CLOUD<\/h4><\/div>
Aqu\u00ed puedes descargar las Instrucciones de uso de nuestros productos en formato electr\u00f3nico:<\/span><\/h4>\n<\/div><\/a><\/p>\n*NOTA: transici\u00f3n a la IFU electr\u00f3nica en curso. Si el documento no est\u00e1 disponible en el enlace indicado, consulta la secci\u00f3n siguiente. <\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Instrucciones para rellenar la \u00abTarjeta portadora del implante\u00bb:<\/span><\/strong><\/p>\n\n- IC000EN Rev. 01.0 Permedica Implant Card \u2013 Instruction for use<\/a><\/span><\/li>\n
- IC000IT Rev. 01.0 Permedica Tessera per il Portatore di Impianto \u2013 Istruzioni per l\u2019uso<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Instrucciones de uso de \u00abProductos sanitarios implantables\u00bb:<\/span><\/strong><\/p>\n\n- IFUP001 rev. 5.2 \u2013 Pr\u00f3tesis de cadera y rodilla \u2013 Instrucciones de uso<\/a><\/li>\n
- IFUS001 rev. 4.1 \u2013 Pr\u00f3tesis de hombro \u2013 Instrucciones de uso<\/a><\/li>\n
- IFUO002 Rev. 02.0 \u2013 Dispositivos de osteos\u00edntesis \u2013 Instrucciones de uso<\/a><\/li>\n
- IFUO001 Rev. 03.1 \u2013 Sistema de osteointegraci\u00f3n de pr\u00f3tesis de miembro \u2013 Instrucciones de uso<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Instrucciones de uso del \u00abInstrumental quir\u00fargico<\/span><\/strong><\/p>\n\n- Espa\u00f1ol \u2013<\/strong> IFUI001ES Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfecci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n de instrumental quir\u00fargico<\/a><\/li>\n
- Portugu\u00eas \u2013<\/strong> IFUI001PT Rev. 02.0 Instru\u00e7\u00f5es para o cuidado, limpeza, desinfec\u00e7\u00e3o e esteriliza\u00e7\u00e3o de instrumentos cir\u00fargicos<\/a><\/li>\n
- Hrvatski \u2013<\/strong> IFUI001HR Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments<\/a><\/li>\n
- Polski \u2013<\/strong> IFUI001PL Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments<\/a><\/li>\n
- \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 –<\/strong> IFUI001UA Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfecci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n del instrumental quir\u00fargico<\/a><\/li>\n
- Deutsch \u2013<\/strong> IFUI001DE Rev. 02.0 Hinweise zur Pflege, Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von chirurgischen Instrumenten<\/a><\/li>\n
- English \u2013<\/strong> IFUI001EN Rev. 02.0 Instructions for the care, cleaning, disinfection and sterilization of surgical instruments<\/a><\/li>\n
- Fran\u00e7ais \u2013<\/strong> IFUI001FR Rev. 02.0 Instructions pour l’entretien, le nettoyage, la d\u00e9sinfection et la st\u00e9rilisation des instruments chirurgicaux<\/a><\/li>\n
- Italiano \u2013<\/strong> IFUI001IT Rev. 02.0 Istruzioni pulizia Disinfezione e Sterilizzazione Strumentari<\/a><\/li>\n
- <\/li>\n
- \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae –<\/strong> IFUI001GR Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfecci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n del instrumental quir\u00fargico<\/a><\/li>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e – <\/strong>IFUI001JP Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfecci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n del instrumental quir\u00fargico<\/a><\/li>\n
- \ud55c\uad6d\uc778 –<\/strong> IFUI001KR Rev. 02.0 Instrucciones para el cuidado, limpieza, desinfecci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n del instrumental quir\u00fargico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
CLOUD<\/h4><\/div>
*NOTA: transici\u00f3n a la IFU electr\u00f3nica en curso. Si el documento no est\u00e1 disponible en el enlace indicado, consulta la secci\u00f3n siguiente. <\/em><\/strong><\/p>\n<\/div> Instrucciones para rellenar la \u00abTarjeta portadora del implante\u00bb:<\/span><\/strong><\/p>\n Instrucciones de uso de \u00abProductos sanitarios implantables\u00bb:<\/span><\/strong><\/p>\n Instrucciones de uso del \u00abInstrumental quir\u00fargico<\/span><\/strong><\/p>\n<\/a><\/p>\n\n
\n
\n
CLOUD<\/h4><\/div>